{"id":3598,"date":"2025-11-18T11:56:27","date_gmt":"2025-11-18T09:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cassava.ai\/?p=3598"},"modified":"2025-11-20T19:59:02","modified_gmt":"2025-11-20T17:59:02","slug":"expand-access-to-artificial-intelligence-computing-to-african","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/2025\/11\/18\/expand-access-to-artificial-intelligence-computing-to-african\/","title":{"rendered":"Cassava Technologies et la Fondation Rockefeller \u00e9largissent l'acc\u00e8s des ONG africaines \u00e0 l'informatique d'intelligence artificielle"},"content":{"rendered":"<p>Cassava Technologies (Cassava) et la Fondation Rockefeller ont annonc\u00e9 un nouvel effort pour exploiter le potentiel de transformation de l'intelligence artificielle (IA) pour le bien \u00e0 travers l'Afrique. Cassava, qui a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 son intention de construire la premi\u00e8re usine d'IA en Afrique avec l'infrastructure d'IA de NVIDIA, fournira l'acc\u00e8s \u00e0 la capacit\u00e9 de calcul \u00e0 plusieurs b\u00e9n\u00e9ficiaires de la Fondation Rockefeller travaillant en \u00c9thiopie, au Ghana, au Kenya, au Liberia, au Nigeria, au Rwanda, en Sierra Leone et au Zimbabwe.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout en permettant \u00e0 l'Afrique de participer pleinement \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.uneca.org\/stories\/%E2%80%9Cafrica-must-drive-its-own-destiny-in-a-fast-changing-world%E2%80%9D-%E2%80%93-claver-gatete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US$1,2 trillion d'euros d'\u00e9conomie de l'IA pr\u00e9vue<\/a>, Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, les organisations africaines qui am\u00e9liorent les conditions de vie et les moyens de subsistance sur le continent verront leur productivit\u00e9 et leur capacit\u00e9 d'innovation renforc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cL'IA offre \u00e0 l'Afrique l'une des meilleures opportunit\u00e9s pour stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et l'acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour les jeunes du continent. Cela n\u00e9cessite un investissement pour s'assurer que les d\u00e9veloppeurs d'IA \u00e0 travers l'Afrique disposent des ressources et des plates-formes pour cr\u00e9er des solutions aux d\u00e9fis uniques de l'Afrique. Aliment\u00e9e par l'infrastructure d'IA de NVIDIA, notre usine d'IA permettra aux startups, aux entreprises, au secteur public et aux \u00e9tablissements d'enseignement de se concentrer sur le d\u00e9veloppement d'applications d'IA en utilisant des ensembles de donn\u00e9es, des langues, des mod\u00e8les et des voix locales pour cr\u00e9er des solutions inclusives. Nous sommes ravis de nous associer \u00e0 la Fondation Rockefeller pour apporter une capacit\u00e9 de calcul locale \u00e0 l'\u00e9cosyst\u00e8me de l'IA en Afrique \u201d.\u201d <strong>dit<\/strong> <strong>Hardy Pemhiwa, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe Cassava Technologies<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que pr\u00e8s d'une personne sur cinq dans le monde vit en Afrique, le continent a actuellement&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.datacentermap.com\/africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moins de 1%<\/a> de la capacit\u00e9 mondiale des centres de donn\u00e9es. Le march\u00e9 de l'IA en Afrique, actuellement estim\u00e9 \u00e0 $5,17 milliards, devrait conna\u00eetre une croissance exponentielle au cours de la prochaine d\u00e9cennie. Une capacit\u00e9 informatique accessible localement est n\u00e9cessaire pour alimenter les ambitions de l'Afrique en mati\u00e8re d'IA.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cL'IA peut avoir un effet transformateur lorsqu'elle est utilis\u00e9e \u00e0 bon escient, en contribuant \u00e0 l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des communaut\u00e9s, de la productivit\u00e9 des agriculteurs et de l'\u00e9ducation des enfants. Si nous r\u00e9ussissons l'IA en Afrique, nous pourrons aider les Africains \u00e0 cr\u00e9er des emplois, \u00e0 saisir des opportunit\u00e9s et \u00e0 poursuivre leurs r\u00eaves. Notre collaboration avec Cassava refl\u00e8te la conviction fondamentale de la Fondation Rockefeller selon laquelle les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re de science et de technologie doivent servir \u00e0 tout le monde, et pas seulement \u00e0 quelques privil\u00e9gi\u00e9s, et cela implique de donner aux innovateurs africains les outils dont ils ont besoin pour fa\u00e7onner l'avenir du continent\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Fondation Rockefeller.\u201d <strong>a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Rajiv J. Shah, pr\u00e9sident de la Fondation Rockefeller.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette nouvelle collaboration, Cassava et la Fondation Rockefeller veillent \u00e0 ce que les innovations men\u00e9es en Afrique dans les secteurs de l'agriculture, des soins de sant\u00e9 et de l'\u00e9ducation disposent des ressources n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats gr\u00e2ce \u00e0 l'IA. Les premi\u00e8res organisations qui b\u00e9n\u00e9ficieront de cette nouvelle collaboration sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vert num\u00e9rique<\/strong>, une entreprise qui utilise l'IA en \u00c9thiopie et au Kenya pour donner aux petits exploitants agricoles des conseils agricoles localis\u00e9s et en temps r\u00e9el qui augmentent la productivit\u00e9, la r\u00e9silience et la croissance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><em>\u201cFarmer.Chat, l'assistant IA de Digital Green, r\u00e9imagine la fa\u00e7on dont les petits exploitants agricoles acc\u00e8dent aux connaissances, en leur fournissant des conseils fiables et localis\u00e9s \u00e0 un co\u00fbt pr\u00e8s de 100 fois inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la vulgarisation traditionnelle. Gr\u00e2ce aux GPU d\u00e9sormais disponibles sur le continent africain, nous pouvons r\u00e9aliser des perc\u00e9es dans les domaines de la conversion de la parole en texte, de la traduction en langue locale, de la reconnaissance d'images et de la r\u00e9cup\u00e9ration - la g\u00e9n\u00e9ration augment\u00e9e - r\u00e9duisant ainsi consid\u00e9rablement les co\u00fbts et \u00e9largissant la port\u00e9e de l'action. Cette nouvelle capacit\u00e9 permet d'apporter des conseils en temps r\u00e9el et adapt\u00e9s au climat \u00e0 des millions d'agriculteurs, tout en am\u00e9liorant continuellement la pr\u00e9cision, la s\u00e9curit\u00e9 et la prise en charge des diverses langues et \u00e9cologies agricoles de l'Afrique. Notre vision est simple mais audacieuse : mettre la puissance de l'IA directement entre les mains de chaque agriculteur, pour l'aider \u00e0 devenir plus r\u00e9silient, plus prosp\u00e8re et plus connect\u00e9 \u00e0 l'avenir.\u201d <strong>\u2014<\/strong> <strong>Rikin Gandhi, PDG, Digital Green<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sant\u00e9 Jacaranda<\/strong>, qui exploite la technologie pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s aux m\u00e8res et \u00e0 leurs enfants au Kenya.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><em>\u201cJacaranda Health d\u00e9ploie des outils aliment\u00e9s par l'IA qui permettent \u00e0 des millions de m\u00e8res et de b\u00e9b\u00e9s de recevoir des soins vitaux en temps r\u00e9el. L'acc\u00e8s \u00e0 des ressources informatiques avanc\u00e9es sur le continent acc\u00e9l\u00e9rera notre d\u00e9veloppement de mod\u00e8les d'IA multilingues et adapt\u00e9s \u00e0 la culture, tout en r\u00e9duisant les co\u00fbts, ce qui nous permettra de fournir \u00e0 des millions de femmes des informations essentielles sur la sant\u00e9 dans leur langue maternelle. Cette infrastructure permettra de pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s maternels, de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de renforcer la capacit\u00e9 de l'Afrique \u00e0 r\u00e9soudre ses propres probl\u00e8mes de sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'innovation locale en mati\u00e8re d'IA.\u201d<strong> - Cynthia Kahumbura, codirectrice ex\u00e9cutive, Jacaranda Health.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rising Academies<\/strong>, une entreprise d'Afrique de l'Ouest qui utilise la technologie pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de plus de 250 000 \u00e9l\u00e8ves au Ghana, au Liberia, au Rwanda et en Sierra Leone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><em>\u201cEn une seule ann\u00e9e scolaire, nous avons vu comment l'IA peut remodeler l'apprentissage dans les salles de classe du Rwanda. Plus de 13 000 \u00e9l\u00e8ves ont eu acc\u00e8s \u00e0 des contenus structur\u00e9s d'alphab\u00e9tisation et de calcul, les enseignants ont r\u00e9duit le temps de notation de 60% gr\u00e2ce \u00e0 LearnLens, et 85% des apprenants nous ont dit qu'ils aimaient utiliser Rori pour renforcer leurs comp\u00e9tences en math\u00e9matiques. Un \u00e9l\u00e8ve d'une r\u00e9gion rurale du Rwanda nous a dit que la technologie n'\u00e9tait plus r\u00e9serv\u00e9e aux enfants des villes, mais qu'elle s'adressait aussi \u00e0 ceux d'entre nous qui vivons dans les zones rurales. Notre vision est claire : mettre \u00e0 la disposition de chaque enfant un soutien \u00e0 l'apprentissage efficace, inclusif et adapt\u00e9 au contexte local, afin de l'aider \u00e0 s'\u00e9panouir aujourd'hui et \u00e0 fa\u00e7onner l'avenir de notre pays\u201d.\u201d <strong>- Fidele Hagenimana, responsable des programmes pour le Rwanda, Rising Academies.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, Cassava a lanc\u00e9 son GPU-as-a-Service (GPUaaS), h\u00e9berg\u00e9 dans ses installations de centre de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es, aliment\u00e9 par l'infrastructure NVIDIA AI. La soci\u00e9t\u00e9 continue d'investir dans l'infrastructure \u00e0 travers des hubs suppl\u00e9mentaires en Afrique de l'Est, de l'Ouest et du Nord ; renfor\u00e7ant ainsi son engagement plus large en faveur de l'adoption responsable de l'IA, de l'innovation et de la croissance de la productivit\u00e9 en Afrique. Cette collaboration souligne l'engagement de Cassava \u00e0 s'assurer que GPUaas est accessible aux organisations travaillant dans l'ensemble du secteur social.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLes collaborations de Cassava avec les principales parties prenantes sont d'une importance capitale pour le d\u00e9veloppement de l'\u00e9cosyst\u00e8me de l'IA en Afrique, afin de garantir que les Africains ne soient pas seulement des consommateurs de l'IA, mais qu'ils en soient les b\u00e2tisseurs. Ce partenariat avec la Fondation Rockefeller souligne l'intention de Cassava de jeter les bases d'un \u00e9cosyst\u00e8me inclusif, durable et mondial. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cassava Technologies (Cassava) and The Rockefeller Foundation announced a new effort to harness the transformative potential of artificial intelligence (AI) for good across Africa. Cassava, which previously announced plans to build Africa\u2019s first AI factory powered with NVIDIA AI infrastructure, will provide access to compute capacity to several The Rockefeller Foundation\u2019s grantees working in Ethiopia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3598"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3601,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598\/revisions\/3601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassava.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}